[杂七杂八]世貿殘骸鋼材打造戰艦 處女航駛進紐約港 [复制链接]

更新日期:2009/11/03 09:50 王思捷 （法新社紐約2日電） 船首由911恐怖攻擊事件世貿大樓（World Trade Center）殘骸鋼材打造的美國海軍「紐約號」（USS New York），今天首度駛進紐約港。
Om #m":  

Om #m":  
這艘全新的兩棲攻擊艦，全長208公尺，可搭載800名陸戰隊員與直升機，今天處女航在21響禮砲聲中緩緩駛進距世貿大樓遺址不遠的紐約港。
Om #m":  

Om #m":  
數千名民眾齊聚哈德遜河（Hudson River）畔，紀念2001年9月11日恐怖攻擊事件中喪生的近3000名受難者，同時向紐約號致敬。紐約號的船首鋼材中，包含7.5 噸世貿大樓的殘骸。
Om #m":  

Om #m":  
紐約號是不易為雷達偵測的超現代戰艦，在路易斯安那州（Louisiana）打造，造價12億美元。
Om #m":  

Om #m":  
另外兩艘船艦「阿靈頓號」（Arlington）和「索麥塞特號」（Somerset），也是為了紀念五角大廈（Pentagon）和聯合航空93號班機（United Flight 93）恐怖攻擊的罹難者而建造，而且都使用攻擊事件的殘骸製造。
Om #m":  

Om #m":  
準備在大選中尋求第三任期的紐約市長彭博（Michael Bloomberg），抓住大好機會歡迎這艘以紐約市命名的戰艦。
Om #m":  

Om #m":  
他先搭上氣墊船，再登上由維吉尼亞州諾福克（Norfolk）海軍基地航向曼哈坦（Manhattan）的紐約號。彭博隨即和船上官兵共同觀看紐約洋基（Yankees）出戰費城費城人（Phillies）的美國職棒大聯盟世界大賽第5戰電視轉播。（譯者：中央社王思捷）
Om #m":  

更新日期:2009/11/03 11:05 使用911事件紐約世貿大樓廢墟鋼材所建成的美國「紐約號」軍艦，已經航行到紐約市，等待正式服役。
Om #m":  

Om #m":  
這艘軍艦上使用了7.5噸倒塌的世貿大樓廢墟鋼材，也因此以「紐約」命名。對於紐約人來說意義非凡。
Om #m":  

Om #m":  
當「紐約號」駛過「世貿中心」遺址附近時，21聲禮炮響起，許多911事件的遇難者家屬，相擁站在岸邊，向「紐約號」致敬。
Om #m":  

Om #m":  
「紐約號」停靠在緊鄰退役航母「無畏號」的曼哈頓88號碼頭，等待正式加入美國海軍編隊服役。

谢谢报道

附上了很多的灵魂一起战斗啊！

进来了解一下