前几天在重庆航旅旅行社(就是储奇门加油站对面那个旅行社)的大堂,等着乘坐三峡游轮,(因为这家旅游公司有自己的游船,而且都是豪华游船(挺不错,有兴趣的可以向他们咨询一下:023-86905058),所以在这里能够见到很多老外),有几个高个子外国人,他们见门口有卖桃子的,就过去与小贩聊天,准备买点桃子.但那个小贩对老外憋脚的中文简直是不知所云,偶尔能听清一两句,其中老外反复问的一句就是"这个,多少钱?" -zC]^Ho@
大家知道重庆人说普通话是很牛B的,不是有句话形容重庆人说普通话吗:"天不怕地不怕,就怕重庆人 讲普通话!" 而此刻,尤其是重庆人与老外之间互讲普通话,其令人捧腹程度可想而知!!! -zC]^Ho@
言语间...请听老外与小贩的对话: -zC]^Ho@
老外: (拿着桃子)请问,这个,多少钱一个? -zC]^Ho@
小贩:桃子,啷个(怎么)可能卖个数嘛!!! 称斤数,一块五一斤!!! -zC]^Ho@
老外: (伸出左手一根指头和右手五根指头)一块五??? -zC]^Ho@
小贩:是噻,你看嘛,好新鲜的桃子嘛,都快卖杀各(杀各:完,结束的意思)啰!!! -zC]^Ho@
老外:5块钱3斤,好不好???(可能各位知道老外是很会讲价的) -zC]^Ho@
小贩:那啷个(怎么)得行(可以)哟,不卖不卖!!!一块五一斤,不得少!!! -zC]^Ho@
老外K,OK.(开始选桃子) -zC]^Ho@
我在一旁听他们的对话,感到很好玩,但最后不禁觉得有点别扭,想了一想,小贩喊1.5元一斤,老外说5 元3斤,而小贩不卖,大家算算5除以3等于多少??? -zC]^Ho@
MY GOD!!!老外和小贩算帐太牛B了!!! 当时我暴寒~~~ -zC]^Ho@