[转载]研究顯示家用電腦恐淪為小孩殺手 [复制链接]

 更新日期:2009/06/10 01:35 蔡和穎 （法新社華盛頓9日電） 視線模糊和手腕疼痛是眾所周知的電腦使用後遺症，但一項今天公佈的研究顯示，由於電腦設備倒落，一些先前不受重視的相關傷害與日俱增。 cO&(&*J r  
cO&(&*J r  
根據「美國預防醫學」期刊（American Journalof Preventive Medicine）七月號，研究人員發現從1994年至2006年間，「嚴重性電腦相關傷害」增加了732% ，而同期家用電腦普及率則增加309%，前者為後者兩倍。 cO&(&*J r  
cO&(&*J r  
　　研究表示，年幼孩童受傷風險特別高。 cO&(&*J r  
cO&(&*J r  
國家電子傷害監督系統資料庫（NationalElectronic Injury Surveillance System）數據顯示，這13年期間，有超過7萬8000名孩童因為電腦相關傷害送往醫院急診室治療，其中大多數是因為螢幕傾倒造成的頭部傷害。 cO&(&*J r  
cO&(&*J r  
俄亥俄州（Ohio）哥倫布市（Columbus）全國兒童醫院（Nationwide Children's Hospital）研究人員指出，五歲以下孩童受傷率最高，最常發生的情形是絆倒或跌倒。年紀稍大但在10歲以下的孩童，和60歲以上的老者也有較高的受傷率。 cO&(&*J r  
cO&(&*J r  
　　美國預防醫學期刊表示，超過十分之九的受傷事件是在家中發生。（譯者：蔡和穎） cO&(&*J r