切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 1699阅读
  • 6回复

上传三块明朝江西临川县积善乡九十一都有关游氏的墓志铭 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线游安民
站长
 

发帖
2665
金钱
37359
贡献值
2888
交易币
15
好评度
3357
家乡
江西省南城县徐家镇游家村
性别
男
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2019-05-17
【原碑梳理】（游敏华提供图片，游国华梳理，括号内为附注  2019.5.17） ~s3X&!#   
~s3X&!#   
 ~s3X&!#   
                       《故祖妣游母墓志铭》 ~s3X&!#   
           孺人徐氏，乃八十五都徐敬文之女，及笄归于九十一都赛源游厚八为配。生子，长曰鼎廿，娶王，生孙旻廿四、旻卅，女孙金珍配谢。幼（子）曰鼎廿四，娶江，无嗣先卒，有女曰六珍配李。母生于成化乙巳（1485）十月初五吉时，享年九十有五，终于万历己卯（1579）二月十六辰时。噫！母生而慈，勤于女工，颇以贤称，是故享夫大寿。厥孙奉柩葬于本里茶园窠丑未向，葬后子孙获福于悠久也！铭曰：孺人之性柔顺，孺人之德瑞庄；享夫大寿无恙，倏尔一疾云亡；葬于本里吉地，庇佑子孙久长。 ~s3X&!#   
万历七年己卯岁（1579）三月大吉日，承服孙游旻廿四、（旻）卅泣血立石。 ~s3X&!#   
                             ~s3X&!#   
~s3X&!#   
 ~s3X&!#   
~s3X&!#   
~s3X&!#   
             【碑文】（游敏华提供图片  游国华抄录） ~s3X&!#   
                                 明故游公正學居士墓誌銘 ~s3X&!#   
               按狀云公姓游諱興字正學世居臨川積善鄉九十一都賽源 祖奇德父永懷母鄭氏生公於大 明景泰癸酉年三月初五日亥時賦性剛果制事坦夷早年跋涉 川途晚歲優游於鄉里義方訓學禮法律身可謂賢矣正宜百齡奉養而身弗待大限不幸於正德丙子年五月廿二日亥時抱恙而終享光陰六十有四嗚呼痛哉公娶本都（基橘？）鄧九疇之女也先卒生男二人長曰邦璽娶東坪山張氏幼曰邦珉娶松崗吳氏孫男四人一曰筂孫配傅氏孫女一曰貴英配高塢吳邦璽子也 二曰（寧？）孫娶陳氏三曰仙福配謝氏四曰招福尚幼皆邦珉子也公以（疾？）卒之六載辛巳十一月三十日戊寅良利厥子奉柩卜厝（於？）本裏竹葉窠之陰坐丁而（靣？）癸兼左右三分其間山環水抱虎踞龍蟠（實？）佳城也先行具狀求銘於予辭弗獲遂筆而為之銘曰 公之生也毅而剛公之逝也壽而康今將卜厝棙雨滂 左環右抱昭玄堂松楸鬱鬱（？？？）慶流後（裔？）綿且長 仁讓是興藹書香以時（思？）之維烝嘗 明正德十六年辛巳仲冬之吉孤哀子遊邦璽邦珉謹立 ~s3X&!#   
~s3X&!#   
有带“？”的，待求证！ ~s3X&!#   
~s3X&!#   
~s3X&!#   
~s3X&!#   
~s3X&!#   
~s3X&!#   
~s3X&!#   
~s3X&!#   
~s3X&!#   
                                      《乐田公墓志铭》 ~s3X&!#   
【碑文】（抚州游小华会长提供图片，游国华抄录、简体、句读、注释，） ~s3X&!#   
~s3X&!#   
         临川县积善乡九十一都基溪游胜六公，讳挺松，号“乐田先生”。娶谢氏，生男三：长朝富，次朝贵，幼朝清。孙：炳、烺、炤、炬、煇、炌、爚、烜（省略了字辈）。生于丙申年（1536）七月初二日辰时，享春光六十有七，不幸于壬寅年（1602）六月初八曰巳时，以疾告终于正寝[1]。谨诹卅二年三月初拾日申时[2]，卜葬于本宅祖坟下山，正作寅山申向兼艮坤三分[3]，佥曰吉兆而为窀窆之所[4]。谨为书其铭曰： ~s3X&!#   
公之德性，全天所畀；公之制行，乡无异议； ~s3X&!#   
立志坚刚，守身无愧；教子成材，育孙成器； ~s3X&!#   
享有遐龄[5]，倏然无虑[6]，卜葬佳城[7]，云仍席庇[8]。 ~s3X&!#   
皇明万历卅二年甲辰（1604）岁三月上浣吉旦[9] ~s3X&!#   
孤子朝富等泣血叩立[10] ~s3X&!#   
【注释】 ~s3X&!#   
[1]正寝：房屋的正室。 ~s3X&!#   
[2]诹：zōu商量，询问。卅：sà ，三十。廿或念：二十。 ~s3X&!#   
[3]正作：正坐。 ~s3X&!#   
[4]佥曰：都说。佥：qiān ，都。窀窆：zhūn biǎn，坟墓。 ~s3X&!#   
[5]遐龄：xiá líng，老年人高寿的敬语，以知命为遐龄。 ~s3X&!#   
[6]倏然：shū rán，忽然。 ~s3X&!#   
[7]佳城：指墓地。 =-_B:d;  
[8]云仍： yún réng，亦作“云礽”，指后继人。庇：bì，遮蔽，掩护。 =-_B:d;  
[9]上浣：上旬。 =-_B:d;  
[10]孤子：父母都去世了的人。 =-_B:d;  
【信息】 =-_B:d;  
志主游挺松，行第胜六，号“乐田先生”，临川县积善乡九十一都基溪人，1536年七月生，1602年六月殁，1604年三月下葬。配谢氏，生有子男三人、孙男八人（省略了字辈）。比对族谱，可以找出志主的前后世系。基溪是何处？待知晓。 =-_B:d;  
（完） =-_B:d;  
=-_B:d;  
=-_B:d;  
=-_B:d;  
[ 此帖被游安民在2019-05-18 11:47重新编辑 ]
共5条评分 ，好评度+10 ，贡献值+10 ，金钱+5
游振林 好评度 +5 珍贵资料 2020-05-10
游振林 金钱 +5 珍贵资料 2020-05-10
游珍 贡献值 +5 谢谢上传珍贵史料 2019-05-20
游荔生 好评度 +5 正能量 2019-05-17
游荔生 贡献值 +5 正能量 2019-05-17
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩
感动
搞笑
开心
愤怒
无聊
灌水
身为游酢子孙我自豪；动人以行不以言。
回复
▲返回顶部▲ 举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线游荔生
版主

发帖
7729
金钱
24745
贡献值
1012
交易币
4
好评度
6015
家乡
莆田
性别
男
只看该作者 沙发  发表于: 2019-05-17
庇佑子孙久长。
回复
▲返回顶部▲ 举报
离线游珍
版主

发帖
1114
金钱
43103
贡献值
1300
交易币
0
好评度
436
家乡
廣西龍勝縣平等鄉隆江村
性别
男
只看该作者 板凳  发表于: 2019-05-20
谢谢上传珍贵史料
回复
▲返回顶部▲ 举报
离线游健乐
五星会员

发帖
539
金钱
1346
贡献值
16
交易币
0
好评度
32
家乡
广东省惠东县平山镇
性别
男
只看该作者 地板  发表于: 2020-05-10
谢谢上传分享珍贵资料，
回复
▲返回顶部▲ 举报
离线游振林
元老会员

发帖
1751
金钱
85685
贡献值
1358
交易币
0
好评度
5
家乡
广西平南
性别
男
只看该作者 4楼 发表于: 2020-05-10
珍贵资料
回复
▲返回顶部▲ 举报
离线游如华
七星会员

发帖
263
金钱
13774
贡献值
330
交易币
0
好评度
179
家乡
江西抚州
性别
男
只看该作者 5楼 发表于: 2023-03-29
积善鄉为都者七（88-94都）（在南）： =-_B:d;  
八八都（里5，游家市）  八九都（里3）  九十都（里2）  九一都（里3，东馆市）九二都（里2）  九三都（里4）  九四都（里4，松湖墟） =-_B:d;  
=-_B:d;  
=-_B:d;  
九十一都  是 东馆乡哦， 这个墓碑哪里能看到？ =-_B:d;  
=-_B:d;  
=-_B:d;  
=-_B:d;  
     =-_B:d;  
=-_B:d;  
=-_B:d;  
江西抚州
回复
▲返回顶部▲ 举报
离线游武翔游
元老会员

发帖
3399
金钱
72941
贡献值
1384
交易币
0
好评度
452
家乡
贵州省六盘水市
性别
男
只看该作者 6楼 发表于: 2023-03-30
谢谢上传  ，   珍贵的历史文字资料   。  辛苦     。
回复
▲返回顶部▲ 举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个