切换到宽版
  • 3496阅读
  • 14回复

[原创]x年后丰城将开通航班,如果看的懂丰城的土话就看看哈。 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线游文军
 

发帖
114
金钱
1181
贡献值
2
交易币
0
好评度
16
家乡
江西省丰城市
性别
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2011-04-25
AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
自动广播里传出这样的声音:煤运`十三点号`航班,目的地丰城,票价10块,不设找零,月票请出示。  AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
安检:  AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
  人声鼎沸,有人扛着蛇皮袋,有人拎着活鸡活鸭,安检员满头大汗:“你个要补票啊,超重里。”住什里哦?上次背了两蛇皮袋几土豆都酿我过切里。”另一扎短狗凑过来:“来来来,腥弟,恰根烟,我这批活鸡活鸭不麻烦你里,机舱放不下,您帮我绑飞机叶膀上算里,反正个己会飞,不浪费飞机的动力是拨``````”  AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
  登机:  AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
  空姐都戴着红绣箍,挥着小旗,拿着扩音筒:“都摸挤,排仗队,里头个,就是你,摸在饿里发神啊!往里头挤挤``````你,你票里?冒买票就上来里,罚10块!什里,你是王机长接舅几是摸,饿什里饿,算里,进切``````”  AI0YK"c?  
起飞:  AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
  飞机爬升到80层楼的高度,正在城市上空盘旋,机长打开舱门,挖到:“嘿!80楼楼顶的饿个,丰城切不切,10块钱一个!有座个!快爹子上来,我就停一分钟,你跳过来!”  AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
  飞行:  AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
  一扎崽里要窝尿。  AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
  空姐:“茅次都装满里土豆哦,要不个样,我帮你打开门,你就先将就一下撒。哦,外滴风太,绑葬安全带啊!”  AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
  副机长:“看,老太,前头有扎飞机!”  AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
  机长:“一扎神头,是`二百五号`啊!个扎神头就晓得跟老子抢生意,跟后滴挖,坐稳里。老子要超机``````”  AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
  飞行途中:  AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
  空姐:“机长,外滴有南昌鬼子等飞机!”  AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
  机长:“快看下有几个银!南昌鬼子20块一个。问接切不切?”  AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
  乘客挖事里:挤的路卵,还上啊。噶摸上撒!  AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
  飞机剧烈抖动:  AI0YK"c?  
空姐:“各位乘客,刚才飞机有爹子事,两扎发动机切里货。可能会晚点。”  AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
  乘客:“怎捂个,饿不4扎发动机全烂里,我等不是要到天上过夜,"  AI0YK"c?  
  空姐:“机长,刚才有扎崽里窝尿个时候,跌下切里。”  AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
  机长:“带里降落伞摸。”  AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
  空姐:“带里,不过书包还在飞机上哦。”  AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
  机长:“哎!你看撒,怎捂个,拿书包绑个降落伞放下切。崽里,冒有书包怎几读书哦。你挖系摸。”  AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
  副机长:“老太,丰城煤运有情况,饿边又堵机里,可能是站长又在32张嘛。冒时间管,航长挖先停的到小港机场。等接  封到一庄  再挖。  AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
  机长:“管接,跟乘客挖,准备空降。”  AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
  降落:  AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
  空姐:“各位乘客,本航班到里丰城,降落个时候,有坐位个乘客绑葬安全带,,请冒坐位个`绑葬```饿个裤带。  AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
`  落地:  AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
  空姐:“机长,夜晚到人民路恰饭吧?”  AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
  机长:“你该只河捞。一日到晚就晓得恰,个个月任务读完不成,又冒有奖金。我看你开荷里有钱到·哄喀龙·买东西。你赶快到卖票个地方切一趟,跟小张挖句,[拿包极品到接]来里客先跟我上,趁还冒夜,再飞一趟!”  AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
  本故事经过“落水泡”修改,只适合丰城人看。
AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
AI0YK"c?  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水

发帖
8479
金钱
65582
贡献值
3198
交易币
14
好评度
5345
家乡
湖南株洲姚家坝
性别
只看该作者 沙发  发表于: 2011-04-25
最好是配上译文,我们离开丰城六百年了,丰城话陌生了
待人以真
离线游錦松

发帖
4358
金钱
112039
贡献值
815
交易币
104
好评度
811
家乡
小溪內土田
性别
只看该作者 板凳  发表于: 2011-04-25
最好是配上译文,我们离开丰城六百年了,丰城话陌生了
有<西溪籬>或者<雙溪瀨>的宗親嗎?
离线游德能

发帖
2380
金钱
3510
贡献值
410
交易币
3
好评度
109
家乡
福建宁化
性别
只看该作者 地板  发表于: 2011-04-25
冒有(没有),挖句(说一下),恰饭(吃饭),挖系摸(说什么),排仗队(排好队),都摸挤(都不要挤),有扎(有只,有架)挖到(说到)绑葬(系好)路卵(什么或粗话)外滴(外头)管接,跟乘客挖,空姐跟乘客说
嵩公39世大托35世庆真30世入宁始祖载潮公第23世孙

发帖
5868
金钱
55111
贡献值
759
交易币
0
好评度
714
家乡
湖南省长沙县黄兴镇光达村萝卜冲组884号
性别
只看该作者 4楼 发表于: 2011-04-25
回 楼主(游文军) 的帖子
最好是配上译文,我们离开丰城六百年了,丰城话陌生了
敬请各位宗亲登陆我QQ258949503欣赏苗圃相册动态影集。                                                              
 建萍绿化园林花卉苗圃业务联系游建武电信新号码13319564148、0731-86882718、长途专用电话号码13077326125
                                      
离线游成锋

发帖
910
金钱
10857
贡献值
303
交易币
3
好评度
270
家乡
QQ34562808
性别
只看该作者 5楼 发表于: 2011-04-26
我看得懂
欢迎光临:我的网店-诺亚方舟百货
http://shop33764956.taobao.com/
离线游远

发帖
1801
金钱
31876
贡献值
595
交易币
12
好评度
439
家乡
广西桂林
性别
只看该作者 6楼 发表于: 2011-04-26
我是广西人,不懂丰城话,但根据话意基本能读懂。

发帖
1941
金钱
123737
贡献值
1912
交易币
3
好评度
179
家乡
湖北
性别
只看该作者 7楼 发表于: 2011-04-26
我看得懂 too
广平游氏侣公位下第二十七世孙

有德此有人,有人此有土,有土此有财,有财此有用!
离线游志亮

发帖
507
金钱
5451
贡献值
66
交易币
186
好评度
94
家乡
江西省抚州市乐安县公溪镇
性别
只看该作者 8楼 发表于: 2011-04-26
丰城离我家不远,有种乡音的感觉。
离线游文军

发帖
114
金钱
1181
贡献值
2
交易币
0
好评度
16
家乡
江西省丰城市
性别
只看该作者 9楼 发表于: 2011-04-26
回 1楼(湖南游建国) 的帖子
好的。我现在就翻译成中文/.
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个