游氏网|游姓网|游氏论坛|华夏游氏网|游氏宗亲网|游氏家谱网|游氏寻根网

离线游文邦

元老会员

发帖: 956

金钱: 64223

贡献值: 1495

交易币: 0

好评度: 833

家乡: 祖籍福建詔安秀篆青龍山保石霞紊紫頭房現住台灣高雄

性别: 男

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2015-07-02

一老外來華留學4年，主攻漢語。臨畢業，參加中文晉級考試，題量超少，暗喜。

再仔細一看，懞了！

題目如下：

請寫出下面兩句話的區別在哪裡？

1、冬天：能穿多少穿多少；夏天：能穿多少穿多少。

2、剩女產生的原因有兩個，一是誰都看不上，二是誰都看不上。

3、女孩給男朋友打電話：如果你到了，我還沒到，你就等著吧；如果我到了，你還沒到，你就等著吧。

4、單身的原因：原來是喜歡一個人，現在是喜歡一個人。

老外淚流滿面，交白卷，回國了。

共1条评分，好评度+5

游和忠

好评度 +5

汉语博大精深,是要悟性的.

2015-07-03

评价一下你浏览此帖子的感受

尋尋覓覓，尋跟（根）之旅。念四公18代子孫。

▲返回顶部▲ 举报

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线山东游森恩

版主

发帖: 4374

金钱: 103142

贡献值: 1716

交易币: 0

好评度: 490

家乡: 山东滨州中游村

性别: 男

只看该作者置顶 (来自4楼) 发表于: 2015-07-03

— (游永雄) 执行帖内置顶操作 (2015-07-04 09:01) —

▲返回顶部▲ 举报

离线游新源

版主

发帖: 8908

金钱: 125035

贡献值: 2452

交易币: 0

好评度: 1263

家乡: 福建省上杭县同康村

性别: 男

只看该作者沙发发表于: 2015-07-03

呵！博大精深呀！方便这词、会让老外更晕呢

因为一个游字，紧紧的把我们连在一起

▲返回顶部▲ 举报

离线游正权

版主

发帖: 3759

金钱: 39899

贡献值: 737

交易币: 0

好评度: 336

家乡: 重庆市永川区外环西路88号

性别: 男

只看该作者板凳发表于: 2015-07-03

有趣

我是入川尊祖友贵第25代后孙，尊祖于元至正十四年（公元1355年）从世居地江西府吉水县迁至湖广麻城县孝感乡，后于洪武4年迁至原四川省重庆府永川县松溉镇洞口。

▲返回顶部▲ 举报

离线游平乐

七星会员

发帖: 1971

金钱: 5923

贡献值: 228

交易币: 1

好评度: 538

家乡: 广西桂林平乐

性别: 男

只看该作者地板发表于: 2015-07-03

这都是汉语的歧义句在与人们开了个小小的玩笑。

所谓歧义句，就是在理解上会产生两种可能的句子。,换句话说，,就是可以这样理解也可以那样理解的句子。例如正文中的第4句：“4、單身的原因：原來是喜歡一個人，現在是喜歡一個人。” 这句话中的“喜歡一個人”有两个意思：1. 从前我曾喜欢过一个人。2. 现在我喜歡一個人生活了。

[ 此帖被游平乐在2015-07-04 18:27重新编辑 ]