[转载]為何紅杏出牆叫戴綠帽? [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

离线台灣游勝乾

荣誉站长

发帖: 8157

金钱: 62951

贡献值: 541

交易币: 275

好评度: 2772

家乡: 台灣省桃園縣

性别: 男

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2009-07-24

這是有歷史典故的
綠帽子，從事賤業的標誌色，後演變爲專門用來指妻子有不貞行爲的男人。古代漢民族是重色彩的民族。漢武帝之後，隨著儒家禮樂制度的建立，服飾的尚色制度也逐漸建立起來，服飾的顔色成爲區別貴賤、尊卑的一種手段。唐代官制規定，六品、七品官著綠服，八品、九品官穿青服。白居易被貶爲江州郡司馬，官列九品，所以，《琵琶行》詩中用“青衫”代稱。他的《憶微之》詩雲：“折腰俱老綠衫中”形容仕途坎坷，人老白首仍屈身於低微的綠衫行列中。元明兩代，樂人、妓女必須著綠服、青服、綠頭巾以標誌所從事的賤業。

　　《元典章》規定：娼妓之家長和親屬男子裹著青頭巾。由此，“青頭巾”就與娼妓之男性親屬有了聯繫。由於青、綠二色比較接近，又同屬賤色，人們習慣於說“綠頭巾”。由於綠色與娼妓有關，後來，“綠頭巾”專用來指妻子有不貞行爲的男人，並演變成了“綠帽子”。

明朝時,官府規定妓院主持須戴green 頭巾

對，亦即是龜公的由來，漸變成自家女人出場作紅杏的暗喻。是綠頭巾、或綠帽。