烈文[功业斐然的诸侯]--------烈文辟公[功业斐然的诸侯],锡兹祉福[上天赐福至大至洪]。惠我无疆[永远顾念我周朝],子孙保之[世代保有上天的恩宠]。无封靡于尔邦[不要在国内横行无忌],维王其崇之[唯对天子一心崇奉]。念兹戎功[念你所创业绩],继序其皇之[应发扬光大以至无穷]。无竞维人[得人才能强大],四方其训之[四方定会闻风影从]。不显维德[唯美德才是你荣耀],百辟其刑之[天下将仿效,推崇],於乎,前王不忘[呵,愿永远铭记文、武之功]! ,Lpixnm]
-------注:括号内系解读语。周天子的演说词,要言不繁,突出强调了知人善任与推行德政,颇觉语重心长。 ,Lpixnm]
是不是这样子的吗?