《三国志·卷十五·魏书十五·刘司马梁张温贾传》节选
子楚字仲允，为蒲阪令。太祖定关中时，汉兴郡缺，太祖以问既，既称楚才兼文武，遂以为汉兴太守。后转陇西。魏略曰：楚为人慷慨，历位宰守，所在以恩德为治，不好刑杀。太和中，诸葛亮出陇右，吏民骚动。天水、南安太守各弃郡东下，楚独据陇西，召会吏民，谓之曰："太守无恩德。今蜀兵至，诸郡吏民皆已应之，此亦诸卿富贵之秋也。太守本为国家守郡，义在必死，卿诸人便可取太守头持往。"吏民皆涕泪，言"死生当与明府同，无有二心"。楚复言："卿曹若不愿，我为卿画一计。今东二郡已去，必将寇来，但可共坚守。若国家救到，寇必去，是为一郡守义，人人获爵宠也。若官救不到，蜀攻日急，尔乃取太守以降，未为晚也。"吏民遂城守。而南安果将蜀兵，就攻陇西。楚闻贼到，乃遣长史马颙出门设陈，而自於城上晓谓蜀帅，言："卿能断陇，使东兵不上，一月之中，则陇西吏人不攻自服；卿若不能，虚自疲弊耳。"使颙鸣鼓击之，蜀人乃去。后十馀日，诸军上陇，诸葛亮破走。南安、天水皆坐应亮破灭，两郡守各获重刑，而楚以功封列侯，长史掾属皆赐拜。帝嘉其治，诏特听朝，引上殿。楚为人短小而大声，自为吏，初不朝觐，被诏登阶，不知仪式。帝令侍中赞引，呼"陇西太守前"，楚当言"唯"，而大应称"诺"。帝顾之而笑，遂劳勉之。罢会，自表乞留宿卫，拜驸马都尉。楚不学问，而性好游遨音乐。乃畜歌者，琵琶、筝、箫，每行来将以自随。所在樗蒲、投壶，欢欣自娱。数岁，复出为北地太守，年七十馀卒。
译 文：
游楚，字仲允(生卒年不详)，东汉司隶左冯翊频阳县人。
游楚年幼时，其父游殷将其托付给郡书佐张既。后来，游楚担任司隶河东郡蒲阪县令。
建安二十年(215年)，曹操平定汉中，当时汉兴郡太守职位空缺，曹操问计于张既，张既则向曹操推荐游楚，称赞其文武双全，曹操听从，便任命游楚为汉兴郡太守。
后来，游楚转任陇西郡太守。游楚为人慷慨好施，长期担任太守，所管辖时以恩德为主，不喜欢用刑法和杀戮等手段。
曹魏太和二年(228年)，蜀汉丞相诸葛亮率军出陇右，凉州官民震动。凉州天水、南安郡太守郡弃官投奔蜀军。
游楚独守陇西郡，形势危急，便召集官吏百姓，对他们说:"我对你们没有恩德，如今蜀军已经进入凉州，其他郡的官民都去投奔蜀军，这也是诸位的富贵之时。我是太守就应该为国家守卫本郡，我义在必死，诸位可以拿我的人头去投奔蜀军吧。"官民闻言，都痛哭流涕，说:"我们生死都与你在一起，绝无二心!"游楚再说:"诸位如果不肯杀我，我为诸位出个主意，如今东边的两郡已经投奔蜀军，他们必定会带领敌人来侵犯陇西，我们可以坚守不出。等待朝廷的援军赶到，敌人就会退去。到时候，我们都为本郡坚守义节，都可以获得封赏。如果朝廷的援军赶不到，而蜀军攻城很急，你们就把我绑了投降去获取富贵，这也不晚。"于是，陇西郡的官民闭城守卫。
不久，南郡郡太守果然率领蜀军进攻陇西郡。游楚听说敌人到来，便派长史马颙出城门，设阵以待，而自己在城墙之上对蜀军将领说:"如果你能阻断陇西，让东边的援军(曹魏朝廷援军)不能抵达这里，一个月之中，我陇西郡的官员不用你攻打，都会投降，如果你做不到，你这样兴师动众只会增加负担。"于是，让马颙击鼓进军，蜀军退却。
后十余日，曹魏朝廷援军进入陇西，蜀军撤退。南安、天水两郡太守均获重刑，而游楚以守城有功封列侯，其下属长史、掾属等官员均获赏赐。
皇帝曹睿特别称赞游楚在陇西郡的政绩，特别下诏至朝廷，安排上殿会见。游楚为人身材矮小，而声音响亮，自从当官到现在，是第一次见皇帝，因此不知道礼仪。曹睿让侍中去传令其上殿，大呼:"陇西太守前"，游楚应该回答"唯"，却大声回答"诺"，曹睿看到就笑了，然后慰劳勉励他。会见结束后，游楚上书乞求留任宿卫，曹睿准奏，拜其驸马都尉。
游楚不好研究学问，而喜欢音乐，蓄养歌手，至于琵琶、筝、箫都是随身携带，还喜欢玩樗蒲、投壶等游戏。
数年后，游楚出拜北地郡太守，活了七十多岁才逝世。
QQ帐号登录
内容互通，快速登录
