还记得因为种种原因听错词的歌曲么?比如眼保健操的配乐“为革命,保护视力”,一直让同学们认为是“为活命,保护视力”;比如《鲁冰花》“爷爷想起妈妈的话”;比如《千年等一回》“有缘千里来相会,无缘对面收烂钱”;比如《爱如潮水》“答应我你从此不再深夜里排队”……
/SCZ& /SCZ& 有网友说:“一直以为我的成长经历是独一无二的。现在才知道,原来当年,在不同的地方有成千上万的小孩子和我做着同样的事情。”今天,我们也摘录了网上听错的歌词,供大家“集体回忆”。
/SCZ& /SCZ& 某减肥广告“想减肥,为什么不用索芙特?”听成“想减肥,为什么不用手扶着?”———这减肥方法真是喜闻乐见呀!
/SCZ& /SCZ& 童安格的《耶丽亚女郎》“耶丽亚,神秘耶丽亚”听成“野驴呀,神秘野驴呀”。———换赵忠祥老师唱更好听吧。
/SCZ& /SCZ& 王菲的《我愿意》“我愿意为你,我愿意为你”听成了“我愿意喂你,我愿意喂你”。———要不要这么肉麻呀。
/SCZ& /SCZ& 苏芮的《酒干倘卖无》“酒干啦倘卖无”听成“酒干了糖来磨”。(南方都市报
www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)
/SCZ& /SCZ& ———多糖不健康,少糖是时尚。
/SCZ& /SCZ& 张信哲的《爱如潮水》“答应我你从此不在深夜里徘徊”听成“答应我你从此不在深夜里排队”。———估计是明天油价要升了。
/SCZ& /SCZ& 阿杜的《他一定很爱你》“我应该在车底,不应该在车里”听成“我应该在车里,不应该在车里”
/SCZ& /SCZ& /SCZ& ——到底让不让人下车呀?!
/SCZ& /SCZ& 赵咏华的《最浪漫的事》“我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢变老”听成“我能想到最浪漫的事,就是和你一起卖卖电脑”。———还以为是电脑城打广告。
/SCZ& /SCZ& 孟庭苇的《你究竟有几个好妹妹》“为何每个妹妹都嫁给眼泪”听成“为何每个妹妹都嫁给人类”。
/SCZ& /SCZ& ———你妹别嫁人类呀!
/SCZ& /SCZ& 程琳的《信天游》“大雁听过我的歌,小河亲过我的脸”听成“大爷听过我的歌,小伙亲过我的脸”。
/SCZ& /SCZ& ———这女人不简单。
/SCZ& /SCZ&