更新日期:2010/01/06 01:35 方沛清
（法新社北京4日電） 國營媒體今天報導，暴風雪使中國北部交通陷入一片混亂，數千輛卡車受困於北京一條公路2天之久，內蒙古也有一列火車上的1400名旅客受困。
+Llo81j& +Llo81j& 週末的大雪使華北成為一片銀色世界，北京的雪雖然停了，但是國家氣象中心表示，今天的氣溫下降到攝氏零下15.6度，是過去20多年來的最低溫。
+Llo81j& +Llo81j& 國家氣象中心的網站說，北京、天津和內蒙古的低溫預計將持續到7日，最低溫預計將達攝氏零下32度。
+Llo81j& +Llo81j& 「新京報」報導，北京郊區一條公路因積雪而難以通行，造成20公里長的車陣，卡車司機被迫在車上睡了2晚。
+Llo81j& +Llo81j& 新京報引述警察的話報導，在駕駛人度過2個寒冷的夜晚後，這條公路今天才可望打通。有駕駛人表示，由於害怕會在睡眠中凍死，所以不敢睡覺。
+Llo81j& +Llo81j& 部份駕駛人則表示，對於交通混亂早已有所準備。
+Llo81j& +Llo81j& 一位卡車司機說：「我們早料到會塞車，所以購買了食物。」他的車上有2箱泡麵和1個熱水瓶。
+Llo81j& |YcYWok 暴風雪和寒流導致北京的機場取消或是延誤數百架次的航班，學校昨天暫停上課，北京的交通一團亂。
|YcYWok |YcYWok 「中國日報」今天報導，內蒙古一列火車3日陷入高2公尺以上的積雪而動彈不得，使得1400名旅客陷入一片黑暗無助之中，在獲得疏散前整夜沒有暖氣。（譯者：中央社方沛清）
QQ帐号登录
内容互通，快速登录
