切换到宽版
  • 1590阅读
  • 4回复

[娱乐天下]县长的翻译真漂亮!! [复制链接]

上一主题 下一主题
离线游月生
 
发帖
453
金钱
4060
贡献值
45
交易币
0
好评度
65
家乡
广东省惠州市
性别
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2010-04-27
一个县长方言很重,普通的中国话说不好,到村里作报告,还需要翻译漂亮!不然谁也听不懂。   *%5#\ I  
   *%5#\ I  
"兔子们,虾米们,猪尾巴!不要酱瓜,咸菜太贵啦!!"     *%5#\ I  
(翻译:同志们,乡民们,注意吧!不要讲话,现在开会啦!!)     *%5#\ I  
   *%5#\ I  
县长讲完后,主持人说:"咸菜请香肠酱瓜!"     *%5#\ I  
(翻译:现在请乡长讲话!)     *%5#\ I  
   *%5#\ I  
乡长说:"兔子们,今天的饭狗吃了,大家都是大王八!"     *%5#\ I  
(翻译:同志们,今天的饭够吃了,大家都使大碗吧!)     *%5#\ I  
   *%5#\ I  
"不要酱瓜,我捡个狗屎给你们舔舔。。。"     *%5#\ I  
(翻译:不要讲话,我讲个故事给你们听听。。。)   *%5#\ I  
     *%5#\ I  
宣传部:"喂,你人是猪吗?(人事局)"     *%5#\ I  
对方:"不是,你搞错了。我不是人是猪(人事局),我娘是猪(粮食局)。" *%5#\ I  
哈哈~~哈哈~~
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
居安思危
离线游学京

发帖
10687
金钱
58667
贡献值
2641
交易币
9
好评度
1831
家乡
广东省雷州市松竹镇山口村
性别
只看该作者 沙发  发表于: 2010-04-27
看过了,还是顶一下
为理清粤西游氏源流而努力;
欢迎各地宗亲加入游氏廣平堂柒群(粵西)
群号105680760
离线游维毅

发帖
2250
金钱
13057
贡献值
8673
交易币
87
好评度
1709
家乡
福建省龙岩市上杭县稔田镇化厚村
性别
只看该作者 板凳  发表于: 2010-04-28

发帖
9997
金钱
17875
贡献值
2717
交易币
244
好评度
1272
家乡
福建省漳州市平和县
性别
只看该作者 地板  发表于: 2010-04-28
看过了,论坛上已经有了
周文王第110辈、游氏肇祖(公子偃公)第93辈、游酢公第27辈、二三郎公第22辈 、均政公第18辈
离线游心华

发帖
6889
金钱
88324
贡献值
1232
交易币
355
好评度
2525
家乡
福建省莆田市
性别
只看该作者 4楼 发表于: 2010-04-30
妙趣横生! *%5#\ I  
寻根 寻源
快速回复
限100 字节
 
上一个 下一个