切换到宽版

统计排行

QQ帐号登录内容互通，快速登录

快捷通道

热搜：应德应天府深圳长乐魁七法万公

1511阅读
6回复

[原创水贴]囡仔嘛会晓（厦门话歌词） [复制链接]

上一主题下一主题查看指定楼层

查看指定楼层

离线游春丰

发帖: 5463

金钱: 24580

贡献值: 1003

交易币: 21

好评度: 2902

家乡: 福建永定大溪

性别: 男

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2010-07-05

佇时斗恨，佇时斗爱，大人拢知影。
——普通话：什么时候要恨，什么时候要爱，大人都知道。

什么是黑，什么是白，囡仔嘛会晓。
——普通话：什么是黑的，什么是白的，小孩也懂得。

做阮老百姓，嗯梦太平天，
——普通话：做我们老百姓，希望太平日子，

好好来做人，打拼去赚钱。
——普通话：好好的来做人，努力去挣钱。

佇时斗恨，佇时斗爱，大人拢知影。
——普通话：什么时候要恨，什么时候要爱，大人都知道。

什么是黑，什么是白，囡仔嘛会晓。
——普通话：什么是黑的，什么是白的，小孩也懂得。

做阮公务员，毋窗学坏款,
——普通话：做我们公务员，不敢学坏样，

认真做代志，争取做模范。
——普通话：认真做事情，争取做模范。

恨欲恨够额，爱斗爱甲内外表。
——普通话：恨要恨足够，爱要爱到内心和外表。

评价一下你浏览此帖子的感受

▲返回顶部▲ 举报

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线台灣游勝乾

发帖: 8157

金钱: 62951

贡献值: 541

交易币: 275

好评度: 2772

家乡: 台灣省桃園縣

性别: 男

只看该作者沙发发表于: 2010-07-05

树头站给栽毋惊树尾做风台

语译:行的正立的稳

欢迎加入游氏宗亲商业高级群群号:67317595

▲返回顶部▲ 举报

离线台灣游勝乾

发帖: 8157

金钱: 62951

贡献值: 541

交易币: 275

好评度: 2772

家乡: 台灣省桃園縣

性别: 男

只看该作者板凳发表于: 2010-07-05

囝囝困一暝大一寸

语译: (摇篮曲) 婴儿每晚好好睡几乎天天可看的到他在成长

欢迎加入游氏宗亲商业高级群群号:67317595

▲返回顶部▲ 举报

离线游德炎

发帖: 685

金钱: 9142

贡献值: 9

交易币: 2

好评度: 58

家乡: 福建永定大溪

性别: 男

只看该作者地板发表于: 2010-07-05

看不动~~~~广东话才看得懂啊~~~

游德炎

▲返回顶部▲ 举报

离线游语晨

发帖: 4011

金钱: 15663

贡献值: 390

交易币: 0

好评度: 158

家乡: 福建宁德蕉城区

性别: 女

只看该作者 4楼发表于: 2010-07-05

我也看不懂

我们有同一个信念——游

▲返回顶部▲ 举报

离线游秀丽

发帖: 506

金钱: 10367

贡献值: 41

交易币: 100

好评度: 123

家乡: 广东省深圳市龙岗区

性别: 女

只看该作者 5楼发表于: 2010-07-05

呵呵，能看点一些

我回来啦....

▲返回顶部▲ 举报

离线游学京

发帖: 10687

金钱: 58702

贡献值: 2642

交易币: 9

好评度: 1831

家乡: 广东省雷州市松竹镇山口村

性别: 男

只看该作者 6楼发表于: 2010-07-05

回 3楼(游德炎) 的帖子

广东话也不是这样

为理清粤西游氏源流而努力；
欢迎各地宗亲加入游氏廣平堂柒群(粵西)
群号105680760

▲返回顶部▲ 举报