[转载]涉嫌穿著不當 蘇丹知名女記者面臨鞭刑 [复制链接]

更新日期:2009/07/14 01:50 F64楊舜發 （法新社喀土木13日電） 一位知名蘇丹女記者因穿著「不當」，違反伊斯蘭法律，可能要挨當局鞭打40下。先前另有10名女性也因違反相關規定，遭受鞭刑。
Om #m":  

Om #m":  
女記者名為魯布娜‧阿邁德‧胡笙（Lubna Ahmedal-Hussein）替左派報紙「沙哈法報」（Al-Sahafa）撰寫報導，也為聯合國蘇丹特派團的媒體部門工作。她上週在喀土木遭逮捕，被指控穿著不當。
Om #m":  

Om #m":  
胡笙告訴法新社，她本月3日在一家餐廳用餐，但後來警察出現，命令穿長褲的女性跟他們前往警局。
Om #m":  

Om #m":  
她說：「警察帶走我和另外12名年輕女性，包括來自南部的人。」她指的是蘇丹南部信奉泛靈論和基督教，並不實行北部的伊斯蘭教律。
Om #m":  

Om #m":  
戴上穆斯林女性傳統頭巾的胡笙說：「兩天後，他們當中有10名女性被叫到喀土木市中心警局，每人挨鞭10下。」
Om #m":  

Om #m":  
其餘三名女性，包括胡笙在內，被控違反蘇丹法律，「犯下猥褻行為，違反公共道德，穿著不當服裝。」
Om #m":  

Om #m":  
若罪名成立，她們將處以鞭打40下。胡笙說，她不知道她的案子何時會開庭審理。
Om #m":  

Om #m":  
但她說：「我想讓外界知道事實真相。」（譯者：中央社實習編譯楊舜發）
Om #m":  

落后的规矩也该改一改

真的太落后了

在一些信仰伊斯兰教的国家，教规就是法律。