[推荐]明朝广东分巡惠潮州道按察司副使游正中 [复制链接]

以下内容为明朝崇祯帝御赞，诰命一道   gH,^XZe  
      奉天承运  皇帝制曰：地雄百粤，为华夷棋绣之区，任重十连，资文武纬经之略；玉节增新，领海丝纶，特贲芝及尔。广东分巡惠潮道按察司副使游正中，知谋沉密，才气憐峋，鳳侣搏霄，翼奋阿巢之万仞；龙媒逐电，价收燕市之千金。甫制锦于花，封旋振采于李署；特膺天宠，首晋臬司，巢鹊呈符，复见汉朝之定；国竿鸡肆，赦再胆虞室之皋陶。福星不易，其缠膏雨，实私其泽；谁任北门之锁錀，依然南国之阳春，风清岛屿之蛮烟，云豁牙樯之嶂气；是用覃恩，授尔：階中宪大夫，赐之诰命。于戏，宣威海外，壮猷允毗于范韩，拊脾禁中，胜筭还期于颇牧！     gH,^XZe  
      制曰：绸庸彻桑，昭熊羆之保义，来宾解佩，敬凫鹰之翱翔。故嘉夫人无咎之贞，必扬季女有齐之淑尔。广东按察司副使游正中之妻黄氏，柔恭成性，温惠为规，克娴女史之篇，言嫔思皇之彻；躬承滫髓，隆色养于高堂。心切视调，弋加于主馈，即华肤不忘挽鹿，且恩勒罔异，饲鸠允四德以无愆，宜六珈之申锡。是用覃恩，封尔：为恭人，紫泥贲锡。从紫禁以疏荣，彤管铺芬，偕彤弓而并炜 。   gH,^XZe  
                                                                                                                  敇               命 gH,^XZe  
   gH,^XZe  
                                                                                                         大明崇祯十六年(公元1644年)十月 gH,^XZe  
                                                                                                                         (皇帝玉玺)之宝   gH,^XZe  

此诰命是从文言文转换过来，很多字转换后变得看不懂，我斗胆试着给它断句如下，请大亮宗亲指点。 gH,^XZe  
      奉天承运  皇帝制曰：地雄百粤，为华夷棋绣之区，任重十连，资文武纬经之略，玉节增新领海，丝纶特贲芝及尔。广东分巡惠潮道按察司副使游正中，知谋沉密，才气憐峋，鳳侣搏霄，翼奋阿巢之万仞，龙媒逐电，价收燕市之千金。甫制锦于花，封旋振采于李署，特膺天宠，首晋臬司，巢鹊呈符，复见汉朝之定国竿鸡肆，赦再胆虞室之皋陶，福星不易其缠，膏雨实私其泽，谁任北门之锁錀？依然南国之阳春，风清岛屿之蛮烟，云豁牙樯之嶂气。是用覃恩授尔：階中宪大夫，赐之诰命于戏。宣威海外，壮猷允毗于范韩，拊脾禁中，胜筭还期于颇牧！     gH,^XZe  
      制曰：绸庸彻桑，昭熊羆之保义，来宾解佩，敬凫鹰之翱翔。故嘉夫人无咎之贞，必扬季女有齐之淑尔。广东按察司副使游正中之妻黄氏，柔恭成性，温惠为规，克娴女史之篇，言嫔思皇之彻；躬承滫髓，隆色养于高堂，心切视调弋加于主馈，即华肤不忘挽鹿，且恩勒罔异，饲鸠允四德以无愆，宜六珈之申锡，是用覃恩封尔为恭人，紫泥贲锡，从紫禁以疏荣，彤管铺芬，偕彤弓而并炜 。   gH,^XZe  
                                                                                                                  敇               命 gH,^XZe  
   gH,^XZe  
                                                                                                         大明崇祯十六年(公元1644年)十月 gH,^XZe  
                                                                                                                         (皇帝玉玺)之宝   gH,^XZe  
此诰命大致是崇祯皇帝先用华丽的词汇称赞正中公才智过人，然后他用皇恩封正中公为大夫，以为其用。同时，封其夫人为恭人，以示崇祯皇帝对正中公的器重。 gH,^XZe  
以下是一些较难理解的字的意思，仅供参考。 gH,^XZe  
gH,^XZe  
资（zī）智慧能力。[资质]人的素质，智力。 gH,^XZe  
纶 (guān)青丝带。[纶巾]古代配有青丝带的头巾。 gH,^XZe  
贲 (bì)装饰得很好：贲临（指客人盛装光临） gH,^XZe  
芝（zhī）1、灵芝，可入药。古代以为瑞草。2、古书上指白芷：芝兰。 gH,^XZe  
北门之锁钥：边防重地 gH,^XZe  
覃（tán）深：覃思 gH,^XZe  
猷（yóu）计谋，打算：鸿猷。 gH,^XZe  
毗（pí）辅佐。 gH,^XZe  
拊（fǔ）拍：拊掌大笑。 gH,^XZe  
筭（suàn）1、计算用的筹码。2、同“算”。 gH,^XZe  
罴（pí）人熊或马熊，会爬树、游水。

永剑宗亲的点拨，让我矛塞顿开，细读一遍，十分通顺，应该如此。在此谢谢你，谢谢了！！！

呵呵，大亮宗亲，永剑是我的亲兄长。以后望多交流！！

大亮宗亲过奖了,其实我们给它的断句大致一样啦.不过,我还是觉得有一些地方不明白,以后想通了,再给它断句看看.

其实这篇诰命所讲的是我南城游族，但他的后人如今在那里，这也是我今天公布此文的目的，但望能找到他们，他们也是我们这支的游姓子孙啊！！！

喜闻永剑、永雄亲兄弟积极承担论坛管理工作，相信定能双剑合璧为游氏作出贡献。

呵呵，我兄弟俩空有热心，对家史知之甚少！我们会积极做好版务工作来回报论坛，回报族人们的信任！

没错，我们没有什么史料，对家族迁徙及发展了解不多，就是凭着满腔热情，参与到咱们网上家园的管理，希望宗亲们多多指教！

其实参与进来之后，就能得到许多，把大家公布出来了的，汇一个总，再稍加整理，就是我游氏族谱了。