[原创]请帮忙寻找转告关于‘牛曰’为记寻族人信息 [复制链接]

各位宗亲大家好，本人很久已前曾在论坛看到一则关于‘牛曰’为凭寻族信息，当时由于未深入探讨所没在意，前些天偶尔与人聊起农耕之事，他竟提到‘牛曰’一词，‘牛曰’乃临川方言，指的是耕地时套在牛脖子上的木制器俱，该物品形似<两头各钉入一枚带环铁钉，耕地时两环各挂一条铁链，在‘牛曰’上扎一根绳子拴在牛脖即可。敬请转告

牛曰这词我也是听家里的老一辈说过，大概的意思是和当时迁移到江西的四兄弟相约以后的子孙如何相认，http://www.chineseyou.com/read.php?tid=1012

牛曰在我们这里也确实就是钦锋所说的耕地时套在牛脖子上的木制器俱， co93}A,k  

我这里叫牛扁担

我们这边叫牛凹，贾平凹的凹，只是方言是第四声，同袜

回进添宗亲的上传图：我们这边上图叫牛索头、下图叫吊板子，各地的习俗不一样。

游飞扬:我们这边叫牛凹，贾平凹的凹，只是方言是第四声，同袜 (2015-08-23 22:48)  co93}A,k  

co93}A,k  
你好宗亲，我村也叫牛袜

山东游森恩:回进添宗亲的上传图：我们这边上图叫牛索头、下图叫吊板子，各地的习俗不一样。[表情]  (2015-08-24 10:46)  >{QdMn  

>{QdMn  
奇怪，我们这里同分开也与你叫法相同！南北也有相似文化！

广西平乐县江口村人把它叫牛额

我们这里叫牛加担