“迁”和“徙”是肯定不同的,苏东坡“徙”黄州是被贬黄州,“迁”杭州表示又升了; HlH64w2^R
称“始迁祖”而不叫“始徙祖”的原因有些类似于“新郎官”, HlH64w2^R
“新郎官”是指庶民结婚的时候可以用正八品官的礼仪,就是充军的犯人在结婚的时候也是正八品官的穿戴,人们还是称其“新郎官”,而不是称其为“新郎犯”。 HlH64w2^R
“迁”和“徙”同属于一种政府的官方行为,称“始迁祖”而不叫“始徙祖”源于一种对家族的尊重,封建社会毕竟是用家族来进行管理的; HlH64w2^R
像现在的辽东的明长城脚下的许多地方,他们的先祖是在云南犯了法,被“流徙戍边”,也就是充军,但是他们的家族世代保卫边疆,立下了很多功劳,他们的先祖当然也称“始迁祖”而不叫“始徙祖”,但是他们族谱上记载了“流徙辽东戍边”。 HlH64w2^R
不能因为被流徙的始祖称“始迁祖”而不叫“始徙祖”而认为“迁”和“徙”是一样的。