[课堂知识]族谱中的“迁”“徙”“居”“往”所包含的的信息 [复制链接]

  

湖南游建国:“迁”和“徙”是肯定不同的，苏东坡“徙”黄州是被贬黄州，“迁”杭州表示又升了； l q~^&\_#  
称“始迁祖”而不叫“始徙祖”的原因有些类似于“新郎官”， l q~^&\_#  
“新郎官”是指庶民结婚的时候可以用正 .. (2013-03-14 13:27) l q~^&\_#  

l q~^&\_#  
我赞同建国宗亲的观点。 l q~^&\_#  
l q~^&\_#  
“应德公携二子善美自泰和徙湖南，渐入长沙安化县。市居二年，见山陬僻险，亦非乐土，始迁新化城东” l q~^&\_#  
此处两次迁徙，自泰和徙湖南长沙安化县，此处用“徙”，应是先人认为安化县山陬僻险，非乐土，等同于从一个好的地方迁到一个稍差的地方，修谱人的心情也会影响，故用“徙”，第二次迁徙用“迁”，应是迁徙到新化城东，是从一个稍差的地方迁徙到一个好的地方，族人安定下来，后世修谱者这是一件好事，故用“迁”有高升的意思 l q~^&\_#  
l q~^&\_#  
纯属个人观点，大家多讨论。

学习了

游心华:古汉语博大精深，遣词造句，务必再三推敲，以免肢解词义，贻笑大方。好在当今网络普及，可以借助互联网这个平台，互相交流，共同切磋，寻找真知。 l q~^&\_#  
建国宗长此贴开了好头，值得赞赏！ l q~^&\_#  
[s:32 .. (2013-03-14 11:03)  l q~^&\_#  

l q~^&\_#  
我很赞同你的观点，大家应该积极开展讨论，弄清用词的含义，以免肢解词义，贻笑大方。

湖南游建国:“迁”和“徙”是肯定不同的，苏东坡“徙”黄州是被贬黄州，“迁”杭州表示又升了； l q~^&\_#  
称“始迁祖”而不叫“始徙祖”的原因有些类似于“新郎官”， l q~^&\_#  
“新郎官”是指庶民结婚的时候可以用正 .. (2013-03-14 13:27)  l q~^&\_#  

l q~^&\_#  
你所举例苏东坡的例子是官员调动，我觉得对移民迁徙没有说服力。且苏东坡谪黄州后平反进京官翰林学士、知制诰，同时兼任侍读（三品），他为脱离京城是非之地，请求到杭州，任知事，官职应该不是升迁，按你的意思，用迁杭州也不合适吧？ l q~^&\_#  
    对文珠公迁徙赛源，有的谱用迁，有的用徙，请问如何理解？

游家陶:你所举例苏东坡的例子是官员调动，我觉得对移民迁徙没有说服力。且苏东坡谪黄州后平反进京官翰林学士、知制诰，同时兼任侍读（三品），他为脱离京城是非之地，请求到杭州，任知事，官职 .. (2013-03-14 22:27) l q~^&\_#  

l q~^&\_#  
不是我个人的意思，是请教了一些专家后的结论。 l q~^&\_#  
苏东坡到杭州是从黄州平反后的实际任职，当然是“迁”。 l q~^&\_#  
在我们族谱上面，珠公兄弟大多是用的“居”某地，而且不是用“始迁祖”，是用“开基祖” l q~^&\_#  
l q~^&\_#  

我听说居与卜居是意思不同的，卜居可能是被迫走的，或者其他原因而走到另外一个地方。至于迁与徙不太清楚，老百姓应该一样

探究的不错，谢谢

游心华:古汉语博大精深，遣词造句，务必再三推敲，以免肢解词义，贻笑大方。好在当今网络普及，可以借助互联网这个平台，互相交流，共同切磋，寻找真知。 l q~^&\_#  
建国宗长此贴开了好头，值得赞赏！ l q~^&\_#  
[s:32 .. (2013-03-14 11:03)  l q~^&\_#  

l q~^&\_#  
赞同你的观点！

湖南游建国:不是我个人的意思，是请教了一些专家后的结论。 l q~^&\_#  
苏东坡到杭州是从黄州平反后的实际任职，当然是“迁”。 l q~^&\_#  
在我们族谱上面，珠公兄弟大多是用的“居”某地，而且不是用“始迁祖”，是用“ .. (2013-03-14 23:12)  l q~^&\_#  

l q~^&\_#  
既然是一些专家的结论，看来不需要探讨了。也请专家注意苏东坡不是直接从黄州迁杭州，而是回京城连升三次级到三品后主动请调到杭州的。