回帖:譜中,將 “廿” 写作 “念”, 看来是常事。
廿(niàn),意为二十。普通话音同“念”。
卅 (sà): 意为三十。
卌( xì),意为四十。
来源百度,廿(niàn)的方言发音:
莆田话:di去声
闽南话:lǐ上声
新昌话:niǎn
福州话:ni 累
潮汕话:niam 6
吴语: nie2/nai2
客家话:[客英字典] ngip8 ngiam5 [宝安腔] ngip8 [梅州腔] ngip8 [客语拼音字汇] ngiam4 ngib6 [台湾四县腔] ngip8 (ngiam5) [海陆丰腔] ngip8 (ngiam5)
粤语:/jaa6/je6