首页| 论坛| 消息
主题:唐神策军步军使李孝恭及夫人游氏合葬墓志铭
游永刚发表于 2014-09-30 18:16
唐故游氏夫人墓志铭
夫生荣死哀,人世之常伦,窀穸封树,送终之厚礼,唐故将军,陇西李府君故夫人游氏,京兆人也,曾祖昭倩,雁门府折,冲都尉,上柱国,赐紫金鱼袋,赠易州刺史;祖铣,朝议郎,衡州司马,上柱国,赐紫金鱼袋,父弃,银青光禄大夫,检校太子宾客,上柱国,并清慎居官,著名于世,遗风尚远,宜尔子孙,夫人承积善之余庆,体元和之淳德,尊而柔谦,行远高大,道全艺备,礼归李氏之门,至于诗书内侧之道,莫不通练,吉凶升降之仪,靡不详明,训子有孟氏之风,迟客见陶家之范,我崇闺间之道德,他尊戒诲之风,九族仰之师表,一门益乎资昌,自将军奉迁松榎,夫人以薇疚在躬,尤喜爱育有成,儿女婚仕皆毕,绵绵之恙渐至育腠,以乾符元年十二月二十六日终于右军万石门之私第,。人生巨痛,祸钟善人之室,宣父罕言,于命其在兹乎,亲戚悲感,邻里停歌,呜呼!德行既绝,尤违天命,何无寿考,命欤,命欤!享年五十有二,以二年二月十二日归窆于咸阳县五云乡义实里张范村(约在今咸阳市渭城区正阳镇蔺李村一带),袱将军之(营)茔,礼也,长子敬珂,右神策军衔,兵马使,名行满于军中,风韵拔于时辈。次子敬翶,右神策军衔前虞候,德艺超绝,果敢克从,并以墨衰奉公,泣血过礼。杖而后起,扶力营丧。悲号几绝,乃求文于余。余以囊承将军怜眷,诚奉夫人没后之志,进退兮让,乃为铭曰:遗列昭彰,永传贞芳,诚心罔极,没齿不忘。俄归厚载,宛去高堂。青乌宅兆,拱木苍苍。

墓志考释:(一)游氏家族在唐代脉系不清,(新旧唐书)仅载游姓人士数名,(元和姓纂)卷五载“游仁宗为唐比部郎中”但看不出和此墓志有关系。(唐代墓志汇编)游氏仅有贞元十一年一方,(唐代墓志汇编续编)有两夫人游氏,龙朔23和垂拱23,关系也不大。都在武则天以前,但脉系未载。
此方墓志记载游昭倩一族四代世系,仕宦情况以及联姻等,似乎可补这一不足,但具体情况还要结合其他墓志分析。
(二)关于两方墓志世系新旧唐书不载,同名李孝恭有二,其一为唐武德年间河间元王李孝恭,其人为唐宗室成员,另一为唐僖宗时鄜延节度使。均非本墓志所载李孝恭。李孝恭三子史事他书及墓志均未见记载。故而家世似不可考。
(三)李孝恭世系及史迹略……。
陇西李府君故夫人游氏,京兆人也,曾祖昭倩,雁门府折,冲都尉,上柱国,赐紫金鱼袋,赠易州刺史;祖铣,朝议郎,衡州司马,上柱国,赐紫金鱼袋,父弃,银青光禄大夫,检校太子宾客,上柱国,并清慎居官,著名于世,遗风尚远,宜尔子孙,(四代世系)

我只是拣重要部分摘抄,未抄李孝恭墓志及详情,更详细的考释还要等正宽上传。

浏览大图

浏览大图

浏览大图

浏览大图

浏览大图
回帖(25):
25楼:珍贵资料,谢谢上传
24楼:唐朝的徐州是现在什么地方?
23楼:珍贵

全部回帖(25)»
最新回帖
收藏本帖
发新帖